の心に響く英語・日本語名言-1024x572.jpg)
心が疲れた夜は、小さなビーグル犬の言葉を借りて。
はぁ……。
おや、Kyouちゃん。そんなに深いため息をついて、どうしたんだい?美味しいコーヒーでも淹れようか?
ありがとう、Candoくん……。
なんだかね、今日SNSを見てたら、みんなキラキラしてて。「私って何にもできてないなぁ」って落ち込んじゃって。他人と比べても仕方ないって分かってるんだけど……。
そっか。そういう時ってあるよね。僕も起業したての頃、周りの成功を見て焦ってばかりいたから、その気持ち痛いほどわかるよ。
そんなKyouちゃんに、今日はぴったりの「先生」を紹介したいな。
先生? すごい経営者とか? 今はちょっと、難しい話を聞く元気ないかも……。
あはは、安心して。世界一有名なビーグル犬、「スヌーピー」だよ。
彼の言葉は、短くて英語の勉強にもなるし、何より**「今のままでいいんだよ」**って思わせてくれる不思議な力があるんだ。
この記事を読むと、こんなことがわかります
- 【癒やし】心が軽くなるスヌーピーの短い名言・人生哲学
- 【英語】中学英語で読める!おしゃれな英語フレーズの学び
- 【実践】他人と比較して落ち込むクセを手放す考え方
1. 「配られたカード」で悩んでいませんか?
まずは、スヌーピーの名言の中でも一番有名で、僕が座右の銘にしている言葉から紹介するね。
You play with the cards you’re dealt …whatever that means.
(配られたカードで勝負するしかないのさ…それがどういう意味であれ。)出典:『PEANUTS』より スヌーピーの言葉
「配られたカードで勝負するしかない」……。
うぅ、なんか今の私に刺さる言葉だなぁ。
多くの人は「もっと良いカード(才能や環境)があれば」って嘆いてしまうんだ。でもスヌーピーは、犬小屋の上で空を見上げながら、淡々とこう言うんだよ。
大事なのは「何を持っているか」じゃなくて、**「今持っているもので、どう楽しむか」**なんだってね。
2. 不安な夜に効く。短くて深い英語の名言3選
次は、英語もすごくシンプルで覚えやすい名言を3つ紹介するよ。Kyouちゃんみたいに「考えすぎてしまう人」に特におすすめだ。
① 未来を心配しすぎるあなたへ
I don’t have time to worry about who doesn’t like me. I’m too busy loving the people who love me.
(僕を嫌いな人のことを心配してる暇なんてないよ。僕は、僕を好きでいてくれる人を愛するのに忙しすぎるからね。)
これ、すごく好き……!
私、誰かに嫌われたかな?ってすぐ不安になっちゃうけど、**「好きな人を大切にするのに忙しい」**って考えたら、すごくポジティブになれる気がする。
② 自分らしくありたい時に
Be yourself. No one can say you’re doing it wrong.
(自分らしくいて。誰も君が間違ってるなんて言えないんだから。)
シンプルだけど力強いよね。”Be yourself”(自分らしくあれ)。誰かの真似をする必要はないんだ。
③ 落ち込んでいる時に
Keep looking up… that’s the secret of life.
(上を見続けること…それが生きるコツさ。)
上を見る……。確かに、スマホを見て下ばかり向いてたかも。
スヌーピーって、いつも犬小屋の上で空を見てるもんね。
Cando推薦:スヌーピーの哲学をもっと深く知る
スヌーピーの言葉は、漫画の文脈で読むとさらに味わい深いんだ。
もしKyouちゃんが「手元に置いて、辛い時にパラパラめくりたい」と思うなら、この本がおすすめだよ。
谷川俊太郎さんの翻訳が本当に温かくて、読むだけで深呼吸したみたいな気持ちになれるんだ。
\ Kyouも愛読中! 枕元に置いておきたい一冊 /
【Candoの推薦コメント】
スヌーピーのコミックと「禅(ZEN)」の教えを組み合わせた画期的な一冊。可愛らしいイラストに癒やされながら、凝り固まった考え方をほぐしてくれます。「考えすぎて動けない」という人にこそ読んでほしい名著です。
わぁ、表紙を見てるだけで癒やされる……。
「禅」って難しそうだけど、スヌーピーなら私でも読めそう!寝る前にスマホを見る代わりに、この本を開いてみようかな。
明日からできる!「小さな一歩」アクションプラン
名言を読んで「いい言葉だったな」で終わらせないのが、kyoucando流だよね。
明日からすぐに試せる、スヌーピー流の心のケア方法を3つ提案するよ。
- ✅ 1日1回、空を見上げる:スヌーピーのように視線を上げるだけで、脳はポジティブな信号を受け取ります。通勤途中や休憩時間に意識してみて。
- ✅ 「好きな人」リストを作る:嫌いな人のことを考える時間ができたら、すぐに「自分を大切にしてくれる人」の名前を書き出して、思考を切り替えましょう。
- ✅ “So what?”(だから何?)と呟く:失敗しても、誰かと比べそうになっても、「それがどうしたの?私は私」と口に出してみましょう。心がスッと軽くなります。
よくある質問(FAQ)
- Q. スヌーピーの名言は英語学習に向いていますか?
- A. はい、最適です!『PEANUTS』の英語は、ネイティブの子供が使う自然でシンプルな表現が多く、中学校レベルの文法で理解できるものがほとんどです。短くても深い意味を持つため、暗記もしやすく英会話の引き出しが増えます。
- Q. 名言集の本はどれを選べばいいですか?
- A. 初めての方は、谷川俊太郎さんが翻訳されたコミック選集や、今回紹介したようなテーマ別(禅、心をととのえる等)の書籍が入りやすくておすすめです。
- Q. Kyouちゃんのように落ち込みやすい性格でも変われますか?
- A. 無理に性格を変える必要はありません。スヌーピーが教えてくれるように「配られたカード(自分の性格)」を受け入れ、その活かし方を知るだけで、生きやすさは劇的に変わります。
まとめ:あなたは、あなたのままで素晴らしい
Candoくん、ありがとう。なんだか少し肩の力が抜けた気がする。
「みんなみたいにすごくならなきゃ」って思ってたけど、私は私なりに、好きな人たちを大切にして生きていけばいいんだね。
その通りだよ、Kyouちゃん。
君のその「優しさ」や「感受性」も、君に配られた素敵なカードなんだ。自信を持って。
もしまた心が疲れたら、いつでもここ(kyoucando)に戻っておいで。
今日から、あなたもスヌーピーのように「上を向いて」歩き出してみませんか?









